Telefon: +386(0)/14706280 | E-naslov: isn@zrc-sazu.si


Ta od ribe / Quella del pesce


Zbirka: Razno

Iskanje izgubljenega može (Amor in Psihe). Ribič končno le ujame veliko ribo in se že veseli, kako jo bo prodal, da bo lahko nahranil družino. Ko pa nesejo njegove tri hčere ena za drugo ribo na tržnico, riba vsako nagovori in jo prosi, naj jo vrže nazaj v vodo. Najmlajša svetuje očetu, da naj posluša ribo. Vrže jo v morje, toda ko dvignejo mrežo z obljubljenim zlatom in srebrom, je notri tudi riba. Zdaj jih riba prosi, naj kupijo zanjo zlato skledo in jo imajo pri sebi v novi hiši. Čez čas riba zaprosi očeta za roko ene od njegovih hčera. Starejši jo zavrneta, mlajša pa privoli v poroko. Vsako noč se riba spremeni v lepega mladeniča, toda, ki po nasvetu botre, žena nekoč prižge svečo, da bi videla svojega moža, riba izgine. Noseča žena se odpravi v svet, da bi jo našla. Pride do kraljevega dvora, kraljica jo sprejme, tu rodi sinčka, ponoči pa prihaja njen mož k otroku in ga ziblje vse dokler ne zazvonijo zvonovi in zakikirika petelin. Ko to vidijo, kraljica prepove zvoniti in peti petelinom. Kraljevič prespi tri dni in tri noči. Tedaj pride kraljica in prepozna v njem svojega sina, ki je izginil kot otrok. Vsi skupaj gredo domov in starejši setri se od zavisti vržeta s strehe, oni pa srečno živijo na dvoru. Arhiv ISN ZRC SAZU: T 42 A, B.

Lokacija (Natančna lokacija)
/, Bila / San Giorgio, Resia, Italia
GIS

Objave
Bibliografija:
  • Fiabe resiane / Rezijanske pravljice / Pravice po rozajanskin. Posnela Milko Matičetov, Roberto Dapit. Za objavo pripravila Roberto Dapit, Monika Kropej. Ljubljana: Založba ZRC 2014, 17–21; 44–48.

Gesla
Folk music, dance and literature; Performances; Verbal folklore and Naratives

Odgovorne osebe
Edda Di Lenardo Krukiž - Narrator, Milko Matičetov - Transcriber, Monika Kropej - Researcher, Milko Matičetov - Collector